sergey_borod (sergey_borod) wrote,
sergey_borod
sergey_borod

Category:

Семинар 3. Древнегреческое λόγος: средоточие, согласие, симфония.

В рамках курса «Хайдеггер и греческое начало: опыт взаимопонимания» 21 декабря в 17:30 на философском факультете РГГУ (ауд.383, 7й корпус) состоится третье занятие под общим названием: «Древнегреческое λόγος: средоточие, согласие, симфония». Контактные телефоны: 8-906-737-88-37 Илья; 8-926-636-19-58 Сергей. Приглашаются также все желающие выступить с дополнительным докладом по данной теме.
Термин λόγος является наиболее ярким примером полисемии ключевых слов древнегреческого языка. Область его значений настолько широка, что схватить этот термин и осуществить пере-вод в пространство его функционирования чрезвычайно сложно. Еще сложнее это сделать в связи с употреблением λόγος в языке Гераклита – мыслителя, получившего уже в античности прозвище «темный» (σκοτεινός). На семинаре будут рассмотрены основные семантические оттенки др.-греч. λόγος, будет проведен подробный анализ употребления этого термина у досократиков, а также рассмотрена абсолютно оригинальная интерпретация λόγος (и гераклитовского учения) у М.Хайдеггера, произведенная в контексте бытийно-исторического мышления.
План основного доклада:
  1. Формальный подход к переводу: λόγος и три семантических ядра глагола λέγω.
  2. Этимология др.-греч. λόγος: проблема и.е. *leg'- и *les-. Распределение λέγω как «собирания» и λέγω как «говорения» по древнегреческим текстам. Семантическая эволюция собирать => говорить в других языках.
  3. Термин λόγος у досократиков.
  4. Др.-греч. λόγος у Гераклита: проблема филологической интерпретации (Трубецкой, Дильс, Лосев и др.). Границы любой интерпретации.
  5. Др.-греч. λόγος в феноменологическом пере-воде М.Хайдеггера: речь и средоточие.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments